昨日外媒INVEN发表一篇题为《开启人生第二幕的他们，Madlife和CptJack》一文。原文（译文）大意如下：

英雄联盟这款游戏诞生至今已走过了许多年，对LCK联赛而言，也经历了许多选手的离去，虽然仍有现役的联赛创始初期就参加比赛的选手，但从整个联赛格局来看，选手们的新老交替正在慢慢地，不可避免地发生。

其中，可以被称为LCK活历史的Madlife和CptJack也没有例外，如果说以职业选手的身份参加比赛是他们人生的第一幕的话，现在通过个人直播和各种游戏相关的综艺节目与粉丝们进行沟通的他们正在开启着属于他们的人生第二幕。

虽然现在无法享受到原本作为选手可以享受到的东西，但他们现在还是在各自的位置上，以自己的方式享受着自己的生活，对于两人所展现出的作为职业选手时期未曾见过的化学反应，粉丝们也对此十分满足。

现在两人不是职业选手，而是以主播的身份来到了全明星赛，我们也有幸于第三日比赛开始前在场馆附近的某处咖啡厅见到了两人，与他们进行了一次愉快的采访，开启人生第二幕的他们有什么样的故事呢？现在就来了解一下吧。

Q：真的好久不见了，虽然你们都通过做个人直播与许多粉丝们交流着，但还是请为了不看你们直播的读者们做一下简单的自我介绍吧。

Madlife：从我开始吧那就，大家好，我是曾经打职业，退役之后目前在网络上开个人直播的Madlife洪敏奇，最近正在参加多个与直播有关的活动，会经常进入大家的视野中。

CptJack：大家好，我是CptJack姜衡宇，我也是退役后在网络上做个人直播。那个...还要说啥别的吗？

Madlife：还得说“请大家关注我的视频主页，嘿嘿嘿”这样的话吧。

CptJack：哈哈哈哈...那个有点...是吧，emmm不管怎么说我现在是主要把精力放在跟游戏相关的直播活动中。

Q：Madlife选手本身参加过很多次全明星赛，CptJack选手也以曾第六人的身份参加过全明星赛，对于这次全明星赛，两位感觉如何，享受于其中吗？

Madlife：不是选手，而是以一个主播的身份参加这次全明星赛让我感觉很不同，在做职业选手的时候就算想着要享受其中，但最终还觉得只有赢下比赛才能感受到乐趣，所以多少都会有些压力存在，但是这次选手们，以及国内外的主播们在一起，有很多时间可以拿出来聊些有的没的，让我感到很不错。

CptJack：大概前年的时候我以第六人的身份参加过一次全明星赛，这次是以主播身份参加的，在打职业时期没有的机会，反而退役之后获得了，非常开心，这次的全明星赛在拳头公司制定的一种让我们尽情享受的氛围下进行，选手们也都没有压力和负担，非常尽兴了。

Madlife：讲真，我们连练习的地方都没有。

CptJack：确实，基本没有练习的选手，大家都把重点放在相互的交流上了。

Q：确实在这次的全明星赛中，喜庆的节日气氛更加强烈一些，你们觉得拉斯维加斯如何？还有两位在这边玩得开心吗？

Madlife：比起我来说，我旁边这位肯定有更多想说的...他在这边玩得很开心。

CptJack：其实这是我第二次来拉斯维加斯，第一次还是我上小学的时候了，那时候见到的酒店门口巨大的喷泉给我留下深刻印象，没想到现在还在这，很惊奇。

现在成人之后再来这里，也可以出入参观Casino赌场了，确实一切都很不一样了，不过赌不是一件好事，如果要玩也就玩到有些尽兴的程度就好啦…这是我学到的东西。

Madlife：我不喜欢赌，所以其他人去Casino赌场潇洒的时候我都待在酒店里休息或者做点什么，除此之外也就是出去吃饭，顺便去超市里到处转转，但是每次出去就能看到下面的Casino，哇...这到底是个怎样的地方啊...似乎所有人都在那里面玩，对于这一点我真的很惊讶，确实是很不常见的场景。

Q：两个人都是好久以来再一次登上国际舞台上参加比赛了吧？CptJack选手目前已经结束了全部的比赛，但Madlife选手今天还有比赛要打，感觉如何？（采访进行于全明星赛第三日比赛开始前）

CptJack：就像我前面说过了，这次全明星赛本身就是被设计成一次完全的只为尽兴和享受的节日庆典，实际上这边都没有给我们练习的场所，我们一到这里立刻就化妆，然后直接就投入到各种活动中，所以所有选手都没有什么练习。

Madlife：不过，我的比赛算是有很大压力了（笑），虽然我脑子里想得是要好好享受一番，但本能上没法做到，所以昨天单独找到一个可以练习的地方，在那玩了两个小时的游戏，不过这也就是我为这次全明星赛做的全部准备了，如果要比喻一下的话，就是饭菜该上桌了...但本身还都是生的，让人很慌张，但不管怎么样我还是会去尽量玩得有趣一点。

Q：期待你能打出有趣的比赛，现在我想来聊一下日常生活的话题，平常在个人直播中两位配合非常默契，有没有什么印象深刻的小趣事？

Madlife：我有的，两个人在一起玩的时候话也会变多，我蛮喜欢一直说话的，所以经常和他配合走下，所以经常一起玩游戏的过程中出现什么有意思的场面的话，我都会自己单独把那一段编辑出来做一个集锦，其中有一段最让我印象深刻，这个老兄有一场玩女警，在血很少的情况下放了一个大，在这过程中对手德莱文的大正好在飞到他脸前，他受到了巨大惊吓，就直接各种鬼哭狼嚎，那一段相当有意思。

CptJack：我也记得那个镜头，还有什么Madlife的“爆炸果实婕拉”什么的...

Madlife：（爆笑）

CptJack：当然也是有很多很帅的镜头，我还记着他用布隆挡伊泽瑞尔Q的那个场面。

Q：下个赛季还可以一直看到CptJack和Madlife的下路组合吗？

CptJack：赛季一开始我们应该就会一起打了吧，去年有很长一段时间一起玩，因为当时赛季重置，说好了一起冲分，然后就一直打到了大师200分，虽然在赛季初很棒，但后来一直在掉分...但不管怎么说这个赛季我们还是打算一起把这个组合做下去。

Madlife：我也是那个时候知道了我们的极限在什么地方（笑），啊对了，还有拳头公司给我发了一个账号，我拿着去单排了一局，打完出来一看竟然是“黑铁4”段位，希望下个赛季一起双排的时候能够逃离黑铁4段位。

Q：请问赛季初期很棒，但后来一直在掉分的原因是因为“那个游戏”吗…

Madlife：噗！

CptJack：那个游戏吗？是说的哪个游戏啊...

Madlife：King woo...

CptJack：啊！哈哈哈，是说魔兽世界吗？当然也是，如果把玩魔兽世界的时间拿出来打排位的话应该能上更多分吧，但是，无论是谁都要释放一下压力的...不能一直只玩一款游戏啊。

Madlife：还有事实上就算你不玩魔兽世界，还是会玩其他别的游戏的。

CptJack：是的，大概还是会玩别的游戏的，所以...对于这件事我毫不后悔，我我认为我的段位和我玩魔兽世界这件事没什么关系。

Madlife：你也承认自己的实力就那样了对吧。

Q：既然话都说到这里了，正好还想问一个问题，曾发生过CptJack你只要一说“哇呜”，观众们就全都逃离直播间的那种事是吧。

Madlife：噗哈哈！

CptJack：是的，我在直播里如果说“现在哇呜进入第二阶段的游戏（玩其他游戏）”，观众们就会刷很多“Cap拜（CptJack拜拜）”，“啊，杰克船长下播了呀，拜拜~”这样的话跟我开玩笑，但我还是觉得没什么关系，虽然我是从英雄联盟职业选手起步的，但是作为接下来要一直做主播的立场上来说并不是只能玩英雄联盟，必须要体验下各种游戏带来的乐趣...所以我认为有必要逐步拓宽涉足游戏的范围，所以，在直播中也经常玩“哇呜”这个梗，我想会不会有喜欢“哇呜”这个梗的粉丝们因为这个来看我的直播...

Madlife：这是英雄联盟全明星赛的采访啊，你都在说什么呢！

CptJack：不是...不管怎么说我作为一个综合游戏主播，以后说不定要涉足很多方面吧？对吧？铁汁你也是这么想的吧？

Madlife：我这一辈子都只会玩英雄联盟了。

CptJack：这人太虚伪了！

Q：好的我懂了，综合游戏主播CptJack，我们来到下一个问题吧，前段时间在媒体和社交网络上，两位的发型引起了很多人的关注，能回想一下当时的情况吗...

Madlife：回想吗？

Q：那是那天的噩梦...？

Madlife：原本是以计划脱离游戏本身，在游戏外找点乐子为目标做的一次直播，原本是一个很好地主旨，所以我就同意了，后面理发的部分我也同意了。

CptJack：第一期的时候说要搞点有视觉冲击力的东西，所以就去剪发了。

Madlife：那时候我才第一次知道了有Barbershop这种东西的存在，石头剪子布我赢了后，CptJack就先去剪了，不过出来后发现比想象的要好看，我还对他说：“噢，怎么搞的？还挺帅！能剪成这样真的算不错了吧？”然后下一个就到我了...

CptJack：噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...

Madlife：我感觉我看到了我未来的样子，从那个瞬间就明白了，啊，这就是综艺节目啊...原来是这么玩的...算是给我留下了美好的回忆吧。

CptJack：不过，这节目没有第二期了...

Q：看来CptJack你对自己的发型很满意？

CptJack：我也不是说非常满意吧，但还是剪过后感觉还成，这种程度吧，其实相比起来，我对这件事没有太多反应，只是Madlife那个真的太有冲击力了...

Madlife：还好现在已经长出来很多了。

CptJack：那个形状还是残存在上面的。

Madlife：所以那时直播都一直都带着面罩。

Q：从你开始做个人直播至今已有很长一段时间了，不管怎么说比起在队内受管理的生活，在外独立生活的过程中肯定遇到了很多困难吧。

CptJack：和职业选手时期做直播这件事比较的话，职业的主播确实在直播这件事上必须要有非常专业的规划，我能感受到这点的重要性，虽然打职业时也做过直播，但那个时候也就是单排充一下时长而已很轻松，当时认为只要和粉丝们交流一下，搞点乐子就可以了，但现在成为职业的主播之后，发现仅仅只是打Rank很不足够。

后来我就明白了，即使是我的个人直播，但也是以一种类型的娱乐形式存在，必须要做很多让人得到愉悦的部分，在考虑怎么做节目效果的过程中我经常问自己“到底要做些什么？”我也确实能感受到我在行动力这方面也有很大不足…

Madlife：我的问题可能就是我比较懒吧。

CptJack：哈哈哈，嗯那啥反正，那些东西都在慢慢适应学习的过程中，除了那些以外别的都很顺利，生活也很很平稳顺畅。

Madlife：我也是在职业选手时期认为只打Rank就足够了，不过现在我也了解到了观众们的需求，并且认识到了提升自身价值的重要性，然后一直做这一类的钻研之后发现了一片新天地，很有意思。

另外在做职业选手的时候，解决很多问题上都要依靠监督或者教练，现在需要自己更加主动地处理这些问题了，财务的管理，直播内容的规划，身体的管理等等，我发现这一切问题最终都要取决于我的体力，所以，我想我还是得好好运动才行…

CptJack：别总说空话，拜托你要说到做到。

Madlife：我在这里还打了高尔夫呢。

CptJack：就打了几杆子也好意思说！我让你回韩国后也好好运动。

Madlife：（笑）。

Q：现在到了最重要的缓解了，各自夸耀一下自己的直播吧。

Madlife：（没有一秒钟的迟疑）大家好，我是目前在Twitch做直播的主播Madlife，我一直在追求展现实力的直播内容，在Youtube上也在更新一些编辑的有意思的镜头，一搜全都有。（Q：你有没有那种和别的主播不同的内容或者要点？）我是Madlife。

CptJack：嚯嚯！

Madlife：我会展现出大家想象中的那种梦幻操作的。

CptJack：我是以一个乐在其中的心态做着直播，所以想象着我打职业时的样子来看我直播的话，可能会因为这种反差而受到冲击。

Madlife：难道不是一样的吗？

CptJack：啥？！当然不是啊，不管怎么说，如果喜欢愉快的，有意思内容的话，一定要来看我的直播，另外我会做有关这次全明星赛的闲聊直播，比如说聊聊Faker的牛头有多么搞人，这种细节的部分...我全都会说到的，希望大家多多来看我的直播。

Q：不知不觉间已经临近比赛开始了，最后请对在韩国为你们加油的粉丝们说一句吧。

Madlife：听说韩国现在冷得不像话，大家都小心不要感冒，出门把手插在兜里，如果摔倒的话会很危险，所以一定要戴手套啊，感谢大家了。

CptJack：来参加这次全明星赛至今，能一边想起“牛头事件”一边参加比赛还蛮不错的，非常感谢为我加油的人，希望大家能在看我的同时感受到幸福感，请大家以幸福又愉快的心情来一直关注我，非常感谢。