Doublelift/图：@lolesports

近日，正在韩国集训的Team Liquid战队的ADC选手Doublelift接受了韩媒Invenglobal的采访，双方谈到了加盟TL、新队伍的气氛、职业生涯规等问题。以下是问答翻译节选。

Q：为什么选择加入Team Liquid呢？

A：一开始我想的是与Xmithie和Pobelter重新联手会很有趣，因为我们之前在CLG同队过。之前在北美，人们都在说我不可能赢得一切…所以当我在CLG夺冠时，那段时间是我人生中最美妙的时刻。（加盟TL前）我可以选择继续打职业或者直接当主播。

如果在TL也能取胜就是件很有趣的事情了，一开始没人想到他们会赢，说难听点，TL当时就是个笑话。但是我想改变一点，我想让人们支持TL，我想让这个队伍取得成功，这样人们就会喜欢我们了。

Q：TL的队内气氛肯定和TSM有很多不同，区别在哪里呢？你更喜欢哪一个？

A：在TSM，最初的时候，大家还有些拘谨与羞涩。我们在赛场外的交流很一般，但随着比赛的进行，我们变得越来愈好，赛场内我们时通力合作的队友，赛场外我们时无话不说的好朋友，我们的关系很棒。

当你来到新队伍时，每个人都想表现出色，因为你想给大家留下好印象。现在我们队中每个人的关系都很好，但是我想看看我们输掉比赛的那天会发生什么，这是检验一个队伍好坏的好时机。

Q：你已经在职业赛场上拼杀多年了，和你同一批打职业的选手要么退役要么成为全职主播。你是否有过“我太老了”这样的想法，或者感受到类似的压力呢？

A：我想过这些东西，一开始我想的是换个位置——几年前我认真的考虑过，那个时候北美有很多出色的ADC，而且我们还请了很多韩援，但是却没有太多好的辅助和打野。

现在，Ambition赢得了世界冠军，他的年龄也不小了，还结了婚，但是他也夺冠了。他曾经是个出色的中单，现在他是冠军打野。我认为这太不可思议了。

不像中单需要打出Carry表现，打野更需要依赖头脑，所以我也曾考虑过转型。但你也知道，人们从S4之后就开始说我已经跟不上时代了，所以我不太在意外间的看法。不过如果真的有一天，我在ADC位上打不动了，我会转型其他位置。

Doublelift/图：@lolesports

Q：北美的ADC在今年的世界赛上表现平平，失误频出。不少观众认为这种情况的出现是因为选手在世界赛舞台上过于紧张。对此你怎么看？

A：我在舞台上倒是没有紧张，更多的是惊讶。有两点是旁观者们很难注意到的，选手发挥的不如往常，或者对手的水平令人惊讶地赶了上来。这个只是我个人的看法，其他北美的ADC是怎么样的我不清楚，因为比赛期间我们很少有沟通

国际上的选手都很棒因为他们总能让你感到惊讶，他们会用北美赛区从未出现过的方式发起进攻。我们去了世界赛，但是其他人在各个方面都比我们要强。很多时候，我们没有视野，线上打不出优势，而且他们的团战和入侵做的又比我们好。

当然我也有犯下平常不会出现的错误的时候，我会在世界赛或者季后赛的时候紧张，但不会过于紧张。

而且我听说韩国粉丝称呼我为Dub-Goo（类似于oublelit的梗），我觉得这个蛮好玩的。韩国的梗玩的挺不错。

Q：作为一名北美选手，你在韩国有着不少粉丝，特别是很久很久以前你男枪的表现让大家印象深刻。但是在北美，你是收到论坛上的指责和攻击最多的选手之一。对此你的想法是什么呢？

A：我曾经很享受成为论坛中的一份子，那个时候我会在Reddit上发很多贴，回复粉丝的私信，但是这些都是建立在人们认为我很强的基础上的。

S6的时候，我见识到了论坛的另一面…我被Crown的维克托击杀，然后所有人都将TSM小组未出线的锅扣在我的头上，那场比赛我表现的还不错，当时在每条路都处于劣势的情况下，我和Biofrost还杀了Ruler和CoreJJ

我在Reddit和Twitter上收到了很多攻击…有些人说的不好听的我可以不在乎，但是有些人说的是实话，这样我更加难受了…这让我想起了一句话“你是作为英雄而死...还是苟且而生到头来发现自己已非善人”（出自《蝙蝠侠：黑暗骑士》）。人们喜欢讨厌我的那种感觉，你知道，这很有趣（笑）。不过我也经常说一些垃圾话。

所以现在我已经不受影响了了。

Doublelift今年夏天作为TSM的首发ADC参加了世界赛，在参加的7局比赛中（六场小组赛，一场加赛），他场均可取得2.1次击杀、2.7次死亡和2.9次助攻，场均KDA为1.84，击杀参与度为58%。休赛期，Doublelift离开TSM转会至TL。与Impact、Xmithie、Pobelter和Olleh组成首发阵容，目前，TL正在韩国集训备战2018年春季赛。

原文：Invenglobal